Friends and colleagues of Detective Mario Oliveira are hosting a fundraiser to support the Somerville police detective, who was shot multiple times and seriously wounded in November.

The event takes place Friday, Jan. 28, from 7 to 10 p.m., at the Somerville City Club and will feature a DJ, raffles, a buffet, a cash bar--and the opportunity to show your support for this much-loved and respected officer who is recovering from his injuries. Tickets are $20 per person.

To RSVP, please visit the event page on Facebook here.

------------------------------------------------------------------------------------------

Colegas realizam benefício para policial que foi baleado em Novembro

Amigos e colegas do Detetive Mario Oliveira estão planejando um evento em benefício do detetive policial de Somerville, que foi baleado diversas vezes e ferido gravemente em Novembro.

O evento será realizado na sexta-feira, 28 de janeiro, das 7 às 10 p.m., no Somerville City Club, com direito a DJ, jogos, um buffet, bar e a oportunidade de demonstrar carinho e respeito pelo policial que ainda está se recuperando. Ingressos custam $20 por cabeça.

Para responder ao convite, visite a página do evento no Facebook aqui.